torsdag 16 juni 2011

Krukväxt/Hounekasvi/Houseplant 32, May 2011


Ardisia, Ardisia crenata. Ursprung: Japan, Sydafrika
Ardiisia. Ardisia crenata. Alkuperä: Japani, Etelä-Afrikka
Coralberry, Ardisia crenata. Origin: Japan, South Africa

Växten har röda bär. På bladens ytterkanter sitter små upphöjningar, det är så kallade bakterieknutar där bakterien Bacillus foliicola lever. De är nödvändiga för växten och får inte tas bort.

Donator: Konstnären. Stulen från mataffären, Korpo


Kasvilla on punaiset marjat. Lehtien ulkoreunoilla on pienet kohoumat, joita kutsutaan bakteerisolmuiksi. Näillä bakteerisolmuilla elää bakteeri Bacillus foliicola, joka on kasville välttämätön ja jota ei siten saa ottaa pois.

Lahjoittaja: Taiteilija, otettu Korppoon ruokakaupasta.

The Ardisia has red berries, at the fore-edge of the leaf there are small elevations, knots of bacteria, where the bacteria Bacillus fliicola lives. These are necessary for the plant and should not be removed.

Donator: The artist. Stolen from the Archipelago Center Korpoström.






Inga kommentarer:

Skicka en kommentar