torsdag 16 juni 2011

Krukväxt/Hounekasvi/Houseplant 10, May 2011






Saintpaulia. Saintpaulia ionantha. Ursprung: Tanzania, Kenya
Saintpaulia. Saintpaulia ionantha. Alkuperä: Tansania, Kenia
African Violet. Saintpaulia ionantha. Origin: Tanzania, Kenya


På 1880-talet då Tanzania var en tysk koloni, samlade den tyske baronen och distrisktskommendanten över Usambarabergen Adalbert Emil Walter Redcliffe Le Tanneux von Saint Paul-Illaire in några plantor och skickade skickade hem till sin far hovmarskalk baron Ulrich von Saint Paul i Tyskland. Fadern var mycket trädgårdsintresserad och delade med sig av plantorna till botanisten Herman Wendland i Hannover som döpte växten till Saintpaulia. Växten väckte stor uppmärksamhet på den internationella växtutställningen i Gent, Belgien år 1893.


Idag är de vilda arterna i Usambarabergen utrotningshotade på grund av avverkningen av regnskogen.

Donator: Konstnären. Stulen från Skärgårdscentrum Korpoström.

1880-luvulla, kun Tansania oli Saksan siirtomaa, keräsi saksalainen paroni ja Usambarabergin aluekomentaja Adalbert Emil Walter Redcliffe Le Tanneux von Saint Paul-Illaire joitain kasveja ja lähetti niitä isälleen hovimarsalkka paroni Ulrich von saint Paulille Saksaan. Isä oli hyvin kiinnostunut puutarhoista ja antoi kasvit edelleen kasvitieteilijä Herman Wendlandille Hannoveriin, joka kastoi kasvin Saintpauliaksi. Kasvi herätti suurta huomiota kansainvälisessä kasvinäyttelyssä Gentissä, Belgiassa vuonna 1893.

Nykyään ovat Usambarabergenin villit Saintpaulia-lajit uhanalaisia sademetsien hakkuiden takia.

Lahjoittaja: Taiteilija, otettu Korpoströmin Saaristokeskuksesta.

In the 1880’s when Tanzania was a German colony, the district commandant over the Usambara Mountains, Baron Adalbert Emil Walter Redcliffe Le Tanneux von Saint Paul-Illaire collected and sent home a couple of plants to his father, the Marshal of the Court, Baron Ulrich von Saint Paul in Germany. The father was very interested in gardening and shared the plants with the botanist Herman Wendland in Hannover who named the plant Saintpaulia. The houseplant received lots of attention at the international plant exhibition in Gent, Belgium 1893.

Today the wild species in the Usambara Mountains are in threat of extinction because of the destruction of the rainforest.

Donator: The artist. Stolen from the Archipelago Center Korpoström 




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar