torsdag 16 juni 2011

Krukväxt/Hounekasvi/Houseplant 46, May 2011




Blyblomma. Plumbago auriculata. Ursprung: Sydafrika
Sinilyijykukka. Plumbago auriculata. Alkuperä: Etelä-Afrikka
Cape Leadwort. Plumbago auriculata. Origin: South Africa

”Blomman har jag haft i c 26 år. Fick den av min mor som haft den i c 30 år., hon hade fått den av sin moster. Den har nu fått en tjock stam, som man kan vira runt nya grenar.
På våren bör den beskäras. Under bladen bildas ett vitt ludd som ser ut som tunn vadd (trodde först att det var ohyra). Blommar med ljusblå blommor i klasar. Trivs mycket bra ute på sommaren.”

Donator: Aslög Öhman, Houtskär

Carl Peter Thunberg, elev till Carl von Linné, gav växten namnet på grund av en blygrå saft som finns i växtens rötter. 

”Minulla on ollut tämä kukkanen noin 26 vuotta. Sain sen äidiltäni, jolla se ollut noin 30 vuotta, hän taas oli saanut sen tädiltään. Nyt kasvilla on jo paksu runko, jonka ympärille voi kääriä uusia oksia. Keväisin kasvia täytyy karsia. Lehtien alapinnoille muodostuu valkoista nukkaa, joka näyttää ohuelta vanulta (luulin ensin, että se oli jokin kasvitauti). Kukkii vaaleansinisin kukkatertuin. Viihtyy oikein hyvin ulkona kesäisin.” 

Lahjoittaja: Aslög Öhman, Houtskari

Carl Peter Thunberg, Carl von Linneen oppilas, antoi kasville nimen sen juurien tuottaman siniharmaan nesteen mukaan.

“I have had this plant for 26 years. I got it from my mother who had it for 30 years. She had got it from her aunt. It now has a thick stem, which new branches can be wrapped around. In springtime it needs to be trimmed. A white fluff is produced under the leaves, which look like fine cotton wool (I first thought it was a some kind of plant disease). It gets clusters of light blue flowers. Likes to be placed outside in the summer. “

Donator: Aslög Öhman, Houtskär



 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar