Pelargon. Pelargonium. Ursprung: Sydafrika
Pelargonia. Pelargonium. Alkuperä: Etelä-Afrikka
Geranium. Pelargonium. Origin: South Africa
Pelargonsamlarna är lika maniska som frimärkssamlare. Många äger och vårdar hundratals rariteter som de byter med varandra i form av sticklingar som de skickar till varandra med post. Så här kan det låta ”Hjälp! Lord Kybo har dött igen. Lycka aldrig hålla honom vid liv. Önskar köpa nya skott. Rotade eller orotade”.
Parfymindustrin använder sedan länge pelargoner som råvara för framställning av geraniumolja, som används i parfym, kosmetiska men också i myggmedel.
Donator: Konstnären. Stulen från Hotell Nestor, Korpo
Pelargonien keräilijät ovat yhtä omistautuneita kuin postimerkkien keräilijät. Monet omistavat satoja harvinaisuuksia, joita he vaihtelevat keskenään lähettämällä pistokkaita postissa. Tältä kirjeet voivat kuulostaa: ”Apua! Lordi Kybo on kuollut jälleen! En koskaan onnistu pitämään häntä hengissä. Halutaan: uusi verso. Juurtunut tai ei.”
Hajusteteollisuus on jo pitkään käyttänyt pelargoniaa raaka-aineena geraniumöljyn valmistuksessa, jota puolestaan käytetään hajusteissa, kosmetiikassa, mutta myös hyttysmyrkyissä.
Lahjoittaja: Taiteilija, otettu Hotel Nestorista, Korppoosta.
Geranium-collectors are just as manic as the stamp-collectors, many own and take care of hundreds of rarities, which they collect through the Internet in the form of cuttings sent by post from one to another. This it how it might go: “Help, Lord Kybo has died again. I didn’t manage to keep him alive. Wanted: cuttings. Rooted or not”.
In the perfume industry there is an old tradition to use the geraniums as a primary product for the geranium oil, which is used in perfumes, cosmetics but also in mosquito repellents.
Donator: The artist. Stolen from Hotel Nestor, Korpo
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar